每年二月的下旬，全球最大、最疯狂的活动之一都会在巴西举办。你可能没去过，但你一定听说过，它就是巴西狂欢节。这个节日也在人教版教材必修三第一单元“节日与庆祝活动”中被提到。
hear of 听说
carnival [ˈkɑːnɪvl] n [C] & [U] 狂欢节；嘉年华
巴西的狂欢节是世界上最大的节日之一，以其夸张的服饰、精美的花车，以及纵情的街头派对而闻名。这个节日每年都会使整个国家陷入停摆，吸引成千上万名的游客。
over-the-top adj 过分的；夸张的
costume [ˈkɒstjuːm] n[C] & [U] 服装
extravagant [ɪkˈstrævəɡənt] adj 铺张的；豪华的
float [fləʊt] n[C]（游行时用的）彩车；花车
renowned [rɪˈnaʊnd] adj[U] 有名的；著名的
debauchery [dɪˈbɔːtʃəri] n[U] 放荡
halt [hɔːlt] n 停止；暂停
reel in 吸引
hundreds of thousands of 成千上万的；数十万的
But how did theseiconic festivitiesbegin? Now I will bring you the lowdown onthe history of Brazil’s Carnival.
但这些标志性的庆祝活动是如何开始的呢？下面我将带您了解巴西狂欢节的历史真相。
iconic [aɪˈkɒnɪk] adj 标志性的
festivities [fɛsˈtɪvɪtiz] n[复数] 庆祝活动；庆典
the lowdown on sth / sb 关于某事物 /某人的真相
虽然狂欢节是巴西的传统民间集会，但它却不是巴西人发明的。令人惊讶的是，巴西的庆祝活动与天主教有关。狂欢节一词来自拉丁语carne vale，意为“再见了肉食”，最初是一个美食节，天主教徒们会在这段时间里尽情享用美味佳肴，因为接下来就是为期40天的大斋期了。
be associated with 与……有关
Catholicism [kəˈθɒləsɪzəm] n[U] 天主教
derive from / be derived from 源自；源于
flesh [fleʃ] n[U] 肉
worshiper ['wɜːʃɪpə] n[C] 崇拜上帝（或神）的人；敬神者
feast [fiːst] vi 尽情享用
Lent [lent] n[U] 大斋期（从圣灰日至复活节前一日，共40天，是为了纪念耶稣当年在旷野禁食40天。在此期间，教徒们需象征性地禁忌某些食物，以纪念耶稣的经历。）
葡萄牙殖民者在17世纪初殖民巴西时从欧洲带来了这个节日，当时是在葡萄牙上层人士的家中作为正式的舞会来庆祝的。然而没过多久，非裔巴西人就开始了自己的狂欢节，包含有非洲风格的舞蹈、音乐，还引入了绚丽的化装元素。
Portuguese [ˌpɔːtʃuˈɡiːz] adj 葡萄牙的；葡萄牙人的；葡萄牙语的
settler [ˈsetlə(r)] n[C] 移民；殖民者
colonize [ˈkɒlənaɪz] vt 在（某国家或地区）建立殖民地
ball [bɔːl] n[C]（大型且正式的）舞会
elite [eɪˈliːt] n[C]（社会）精英；上层人士
-inspired adj（与名词、形容词以及副词构成形容词）受……影响的
introduction n[U] 初次引入
fancy [ˈfænsi] adj 花哨的；精致的；绚丽的
For several years, Carnival was a segregated celebration. It wasn’t until the 20th century that the parties began to come to the streets and it became a festival that everyone enjoyed together.
多年以来，狂欢节一直是隔离的庆祝活动。直到20世纪，游行队伍才开始走上街头，这个节日才成为人人都能欢享的节日。
segregated [ˈseɡrɪɡeɪtɪd] adj 隔离的；分开的
经过多年的发展，巴西狂欢节这个最初的天主教活动已变成了世界上最大的户外派对，并且每年都在不断发展。在节日期间，巴西人和外籍人士都会走上巴西街头，用一周的时间来放松自己，享受巴西文化的传统一面。
let go 放手；释放
狂欢节开始于每年忏悔日之前的星期五，结束于圣灰日，也就是大斋期首日。节日会持续五天。然而在巴西，狂欢节并不是全国性的法定假日。大多数地区将狂欢节作为本州的法定假日，但并非所有地区都如此——在南方的一些城市，每年的这个时候生活照常进行。
Shrove Tuesday [ˌʃrəʊv ˈtjuːzdeɪ] n[U] & [C] 忏悔星期二；忏悔日（基督教大斋期的前一天，在这天，人们会承认他们的罪过，以期在大斋期开始之前获得赦免。）
Ash Wednesday [ˌæʃˈwenzdeɪ] n[U] & [C] 圣灰星期三；圣灰日（基督教大斋期的首日，这一天是为了纪念耶稣之死，因为耶稣是在星期三被出卖的。在这天，教堂内会举行圣灰礼，将已祝圣的树木烧成灰涂在教徒额上，表示思罪和忏悔。）
nationwide [ˌneɪʃnˈwaɪd]adj 全国性的
go on 继续；进行
as usual 照常；像平常一样
全球最负盛名的狂欢节举办城市是里约热内卢。在里约热内卢，桑巴舞是狂欢节的代表。在20世纪20年代初期，第一批桑巴舞学校成立了。桑巴舞学校是由住在里约热内卢同一个社区的人组成的协会。它们不像其名字所说的那样是教学机构，而更像是代表某个社区的代表队。到了20世纪30年代初期，桑巴舞学校开始通过在游行表演中比赛来夺取狂欢节冠军。
samba [ˈsæmbə] n[C] & [U] 桑巴舞
representative [ˌreprɪˈzentətɪv] adj 有代表性的
parade [pəˈreɪd] n[C]（庆祝）游行
in a bid to do sth 试图 / 为了 / 以便做某事
crown [kraʊn] vt 为……封冠；为……加冕
每所桑巴舞学校都有大约五千名参与者，他们会在游行中对着九万多名观众唱歌、跳舞、敲打乐器，所有这些都是在四十名评委的审查下进行。桑巴舞学校是里约热内卢狂欢节的主力，他们会上演大型的表演。学校之间会联合创作舞蹈动作、服装、花车、桑巴歌曲，这些都是由桑巴舞学校的成员们设计。
percussion [pəˈkʌʃn] n[U] 打击乐器
spectator [spekˈteɪtə(r)] n[C] 观看者；观众
scrutiny [ˈskruːtəni] n[U] 认真彻底的审查
panel [ˈpænl] n[C] 专家咨询组；讨论小组
backbone [ˈbækbəʊn] n[单数] 支柱；骨干，主力
collaborate [kəˈlæbəreɪt] vi 协作；合作
routine [ruːˈtiːn] n[C]（演出中的）一套动作
繁复的服装和壮丽的花车是提前几个月在桑巴城制作的，桑巴城是里约热内卢市中心的一个大型创意车间，为所有桑巴舞学校共用。
intricate [ˈɪntrɪkət] adj 错综复杂的
in advance 提前；事先
workshop [ˈwɜːkʃɒp] n[C] 车间；工场
狂欢节女王是学校的标志性人物。女王是每所学校选出来的最具有才华、最美丽的桑巴舞者。这个位子能带来声望、地位和报酬丰厚的模特与电视合约，所以非常抢手。
figure [ˈfɪɡə(r)] n[C] 人物
sought-after [ˈsɔːt ɑːftə(r)] adj 吃香的；争相获得的；广受欢迎的
thanks to 归因于；幸亏
prestige [preˈstiːʒ] n[U] 威望；声望
status [ˈsteɪtəs] n[C] & [U] 地位；身份
lucrative [ˈluːkrətɪv] adj 赚大钱的；获利多的
modelling [ˈmɒdlɪŋ, ˈmɒdəlɪŋ] n[U] 模特儿工作
deal [diːl] n[C] 协议
虽然现在狂欢节的宗教元素已有所缺失，但学校的游行表演还是基于特定的主题，这些主题通常是巴西的历史、社会和环境问题等。
近些年，狂欢节游行都是在里约热内卢的桑巴大道举行的，这是一条宽阔的街道，两侧是大型的观众看台，能容纳数万人来观看桑巴舞学校那令人叫绝的表演，这些学校全年都在准备和练习表演。
avenue [ˈævənjuː] n[C] 街；大街
flank [flæŋk] vt 位于……两侧
stand [stænd] n[C] 架；台；座
house [haʊs, haʊz] vt 安置；给……提供场地
tens of thousands of 数万的
jaw-dropping [ˈdʒɔːdrɒpɪŋ] adj 令人大惊失色的；令人咂舌的
对于第一次参加狂欢节的人来说，这将会是一场令人生畏的经历。里约热内卢的海滩和街道熙熙攘攘，挤满数百万人，到处都透着疯狂，所有酒店都会被订满。你不知道该去哪，因为整个城市到处都是活动。
daunting [ˈdɔːntɪŋ] adj 令人生畏的；使人畏惧的
first-timer [ˌfɜːst ˈtaɪmə(r)] n[C] 初次……者
bustling [ˈbʌslɪŋ] adj 熙熙攘攘的；热闹的
crowds of 成群的
be booked up 订满；被订完
检测题
一、阅读理解
根据短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
1. Carnival was originally a Catholic festival where people __________.
A. ate delicious food
B. avoided eating meat
C. offered food to God
D. prepared food for Lent
2. How did the Portuguese settlers celebrate Carnival at first?
A. They partied in the streets.
B. They hosted formal balls in homes.
C. They gave performances in the parades.
D. They celebrated with African-inspired dances and music.
3. When were the first samba schools formed?
A. In the early 1600s. B. In the early 1920s.
C. In the early 1930s. D. In the 20th century.
4. How long does Brazil’s Carnival last?
A. For 1 day. B. For two days. C. For three days. D. For five days.
二、语法填空
阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
三、完成句子
根据括号内所给的汉语提示完成句子。
1. On Friday morning, Susan took the bus to work ____________(像往常一样). (2010 湖北)
2. Next time you visit Bob, remember to give him a call ____________ (提前). (2020 天津)
3. ___________ (多亏了你的鼓励),I have made great progress in math.(2012 广东)
4. The drug will be useful to ____________(成千上万的) infected people.
5. The theatre ____________(预订一空) for every evening this week except Tuesday.(2008 山东)
6. You probably know who Marie Curie was, but you may ___________(从没听说过) Rachel Carson. (2016 全国I)
7. Too much TV ___________ (已和……有关) violence, overweight and loneliness. (2010 福建)
8. I just pretended it all wasn’t happening, and ____________(继续) lecturing and tried to ask some inspiring questions. (2013 浙江)
9. After making my way through ____________ (人群), I finally found a subway line that was operating.
▼
一、1. A 2. B 3. B 4. D
二、1. known 2. an 3. Surprisingly 4. meaning 5. preparation 6. brought 7. which 8. regions 9. for 10. be crowned
三、1. as usual 2. in advance 3. Thanks to your encouragement 4. hundreds of thousands of 5. is booked up 6. not have heard of 7. has been associated with 8. went on 9. crowds of people
本文课件仅开放给老师（可下载至电脑）
即下载维词教学系统
1
下载地址
http://bsource.weicistudy.com/pc_download/weici_setup.exe
（复制链接到电脑浏览器即可下载）
2
已经认证过维词教学系统的老师，可以直接使用手机号码或密码登录，还没有认证的老师，需要联系小维认证后才能登录哦。公众号后台，回复关键词 “认证” 可获得认证指南。
3
安装成功后点击【首页】——【双语外刊】或【视频推荐】即可使用
本文由维克多编辑，转载请注明来源
● 小寒 | 绿蚁新醅酒，红泥小火炉
● “立冬”为什么叫Start of Winter 而不是 Beginning？
● 霜降 | 青女乃出，以降霜雪
● 秋分竖蛋，为什么成功率比别的日子更高？
● 立秋也分男女？今年立秋性别大揭秘
因为公众号平台更改了推送规则，如果不想错过小维的文章，记得读完点一下“在看”，这样每次新文章推送才会第一时间出现在你的订阅列表里。
想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！！返回搜狐，查看更多